Seminarberichte aus Holland

Ik denk dat dit citaat van Bruce Lee mijn ervaring eigenlijk al beschrijft:

“Some Martial arts don’t look so good, but you know that they have a kick, a tang, a genuine taste. They are like olives. The taste may be strong and bitter-sweet. The flavor lasts. You cultivate a taste for them.” (Tao of JKD)

Ik ben erg onder de indruk van wat Torsten liet zien, en vooral liet voelen. Aan alles zie je dat hij veel kan en veel wilt delen, maar ik denk dat het voor velen wel vaag en langzaam zal lijken. Het geduld en aandacht waarmee het gebracht wordt kan saai overkomen. Zegt dit iets over Torsten. Nee. Dit zegt meer over het geduld dat je moet hebben om te leren wat hij ons leert. Het zijn geen truukjes of techniekjes of vormen. Gelukkig niet.

Bewegen vanuit je gevoel zonder ego, zonder denken. Makkelijk gezegd. Soms ook makkelijk gedaan. Het kloterige is dat als een techniek lukt tijdens de training van hem, je tegenstander zo makkelijk naar onder gaat dat je bijna niet kan geloven dat jij het echt gedaan hebt.

Ik vond het bijzonder en leuk en ik voelde me heel goed toen ik naar buiten liep op zaterdagmiddag. En dat gevoel heb ik helaas niet altijd als ik een seminar heb gevolgd.

Übersetzung ins Deutsche

Ich denke, das eine Aussage von Bruse Lee meine Erfahrung beschreibt:

Einige martial artists sehen nicht so spectaculair aus, aber du weist sie haben etwas, ein richtigen Geschmack. Sind sind wie die Oliven, sie konnen stark und bitter schmecken. Der geschmack bleibt. Du kultivierst einen Geschmack fur sie. (Tao of JKD)

Ich bin sehr beeindruckt von dem was Torsten uns gezeigt hat und vor allen uns fuhlen lies. An alles kann man sehen das er viel kann und viel weitergeben will, aber ich denke das es für viele nicht deutlich und langsam zu sein scheint. Der Geduld und die Aufmerksamkeit wozu uns bringt, kann “boring” heruber kommen.

Das sagt aber nichts über Torsten. Nein es sagt viel mehr über die Geduld die du haben musst um zu Erlernen was er uns lehrt. Es sind keine Tricks, Technikken oder Formen. Glücklicherweise nicht! Bewegen aus dein Fuhlen heraus, ohne Ego, ohne denken. Um es einfach zu sagen. Manchmal auch einfach zu tun. Das Schwiergkeit daran ist, dass wenn eine Technik von ihm dir gelingt, der Gegner so einfach am Boden stürzt, das du es fast nicht glauben kannst, das du es wirklich getan hast.

Ich habe es als sehr schon erfahren, und ich fuhlte mich ganz gut als ich am Samstag nach Drausen ging. Und dieses Gefuhl habe ich leider nicht immer wenn ich einen Seminar gemacht habe…

Cerylle
Seminar Groninngen

Een seminar met Torsten Kanzmeier is een hele bijzondere ervaring. Als beoefenaar van aikido en ving tsun kung fu en voorheen ook tai chi chuan, ben ik voornamelijk geïnteresseerd in de studie van een universeel principe van beweging, met name waar twee of meer lichamen elkaar ontmoeten. Wat mij tijdens de training met Torsten dan ook vooral boeide, was dat hij in staat is ervoor te zorgen dat weerstand uitblijft in een situatie die potentieel confronterend is. Torsten voegt moeiteloos in bij de bestaande beweging, ofwel energie, zelfs als deze energie alleen aanwezig is als intentie. Hij benadrukt het belang van het ophouden steeds iets te ‘willen’ doen of veranderen; hij observeert simpelweg wat er ‘is’ en gaat recht op zijn doel af,
doortastend maar ontspannen. Hoewel hij je vlot naar de grond brengt, voelt het prettig en is het niet nodig te kunnen valbreken, wat het praktisch toepasbaar maakt. Ik denk dat een goed begrip van zijn systeem veel inzicht geeft aan beoefenaars van alle vechtstijlen.

Esther Vogelpoel (Leiden)

Übersetzung ins Deutsche

Ein Seminar mit Torsten Kanzmeier ist eine sehr auserordentliche Erfahrung. Als übende in Aikido, Wing Tsun und vorher auch TaiChi bin ich sehr interessiert an ein Studium von einem universellen Prinzip der Bewegung, vor allem wo zwei Körper einander begegnen. Was mir im Trainung mit Torsten deshalb auch sehr das Interesse weckte war das es er schaft kein Widerstand zu kreieren in einer Situation die potentiel sehr konfrontierend ist. Torsten fügt sich mühelos ein in die vorhandene Bewegung oder Energie, selbst wenn diese Energie nur anwesend ist als Intention oder Absicht. Er weist hin auf die Wichtigheit nicht etwas ‘tun zu wollen’ oder andern; er observiert, schaut einfach was ‘ist’ und geht gerade auf sein Ziel hinzu, fuhrend aber entspannt. Obwohl er dich schnell zur Boden fürht, fühlt es angenehm an und man braucht nicht Fallen zu erlernen, was es sehr praktisch und pragmatisch macht. Ich denke das eine gute Einsicht in seinem System sehr hilfreich
ist, fur alle Übenden verschiedener Kampfkünste.

Esther Vogelpoel (Leiden)

Afgelopen vrijdag 21 maart ben ik op uitnodiging van Guido Sleddens naar een gymzaaltje in Utrecht gekomen om workshop Inneres Boxen van Torsten Kanzmeier bij te wonen. Wat Inneres Boxen precies inhield was mij van te voren niet helemaal duidelijk. Sommige dingen moet je ervaren om ze te snappen.

Ik was niet de enige persoon die zich goor Guido had laten overhalen. Binnen stonden een paar heren en een dame die overduidelijk een aantal dagen per week in de Dojo of ring stonden, hmmm.. de laatste keer voor mij was zeker acht jaar geleden. Bij het voorstel rondje bleek dat mijn indruk klopte, de heren deden aan ; Kai Ki Ken, Systema, Krav Maga en Tai Chi, de dame had een professioneel bureau in weerbaarheid en zelfverdediging.

Torsten bleek een klein vriendelijk mannetje te zijn. In een combinatie van Duits en Engels begon hij met veel passie uit te leggen wat Inneres Boxen inhield. Tortsen had onder andere een manier gevonden waarmee je de automatische reflex van een tegenstander kan uit schakelen. Om te illustreren hoe het werkt kregen we allemaal een persoonlijk demonstatie. Iedereen vloog bij, wat er uit zag als een lichte stoot tegen de buik, een halve meter naar achteren, zelf ging ik bijna neer op z’n stootje van Torsten. Na deze demonstratie waren wij allemaal overtuigd!

Nu mochten we het zelf proberen en dat begon met veel afleren. Iedereen was gewend om met veel kracht te stoten en daarvoor je hele lichaam te gebruiken. De stoot die Torsten ons leerde, ziet er meer uit als een hand geven aan een goede vriend. Doordat ik niet meer aan vechtsporten doe, was ik in het voordeel Bij het stoten gebruik je niet je lichamelijke kracht, maar je
innerlijke kracht. Wat de Chinezen (Healing Tao, Ta Chi, etc.. ) de I kracht noemen, de Japanners (Reiki, Tai ki ken) hebben het over de KI kracht en binnen Avatar noemen ze het “serious drill”, uiteindelijk is het allemaal een ontspannen liefdevolle intentie waarmee we richting kunnen geven aan energie. En het effect van deze intentie is verbazingwekkend krachtig!
Het ervaren dat mijn I kracht ook in het fysieke universum z’n effect heeft, was voor mij de doorbraak van de avond. Het heeft mijn besef gesterkt dat het in het leven niet om fysieke of mentale kracht gaat, maar om liefdevolle energie waarmee je moeiteloos dingen kan veranderen en als je wil, jou doel kan bereiken. Zeker in harde confrontaties. Deze doorbraak maakte niet alleen voor mij, dit een speciale avond, maar ook voor Torsten. Torsten vertelde dat hij nog nooit tijdens een workshop een groep heeft gehad die zoveel progressie doormaakte en inzicht kreeg in zijn syteem.

Na het leren van de stoot volgde een uur waarbij we de basis leerde om de stoot verder te perfectioneren. Dit deel van de workshop deed mij erg denken aan scenes uit de film de Karate Kid. Langdurig bewegingen herhalen, die op het eerste gezicht niks met vechtsporten te maken hebben, maar uiteindelijke de basis vormen van wat je doet.

Het laatste uur ben je bezig met op een heel intuïtieve manier van schaduw boxen. Weer gaat het niet om fysieke kracht, maar om moeiteloze intuïtieve bewegingen. Het was een bijzondere avond, Torsten en zijn vriendin Linde zijn bijzondere mensen, die op een prachtige manier uitleggen waar vechtkunst om kan gaan. Ik kan iedereen die bezig is of geweest is met vechtsporten\kunsten deze workshop van harte aanbevelen!

De volgende workshop is op 10 en 11 mei in Wageningen, ik zal daar zeker bij zijn. Je kan je daarvoor opgeven via de volgende link http://www.interne-vechtkunst.nl/inneres-boxen.html of bellen of mailen naar Guido Sleddens tel: 0485-380376 email wake-up-the@planet.nl Ik zie jullie dan.

Warme groet,
Sytze Baarda
06-11304050

Übersetzung ins Deutsche

Am Freitag den 19. März war ich nach Utrecht gekommen auf Einladung von Guido Sleddens für ein kleines Sportseminar. Es war für “inneres boxen”. Ich wußte nicht genau was das war, aber manche Sachen muss man erfahren bevor man sie verstehen kann. Ich war nicht der einzige Person die sich von Guido hat überreden lassen. In dem Raum waren noch mehr Leute, die allerdings ein paar Tage in der Woche im Dojo oder im Ring standen, was ich von mir nicht behaupten kann. Das letzte mal war fur mich 8 Jahre her. Alls sie sich dann alle vorstellten, stimmte es mit meinen Eindruck überein. Die Leuten machten Tai Ki Ken, Systema, Krav Maga und Taichi. Und Dame hat ein professionelles Buro gegen Agression.

Es stellte sich heraus dasTorsten ein kleiner freundlichen Mann war. In kombiniertem Englisch und Deutsch fing er passioniert an zu erklären was inneres boxen eigentlich ist. Er sagt, er hatte u.a. eine Weise entdeckt um den Schutzreflex des Gegners auszuschalten. Um das zu demonstrieren bekamen wir alle eine personliche Demonstartion. Jeder flog einen Meter nach hinten, von etwas was aussah wie sehr leichter Fauststoß. Ich selber ging faßt zu Boden als er mich leicht anstiess. Nach dieser Demo waren wir alle uberzeugt! Jetz durften wir es selber probieren, und das fing an mit dem ab-lernen. Wir alle sind gewohnt das, wenn man schlägt, man viel Kraft und Aufwand einsetzt.

Torsten lernte uns, dass es eigentlich so etwas ist wie man einen guten Freund die Hand schüttelt. Da ich keinen Kampfsporten mehr ausübe, hatte ich einen Vorteil. Beim schlagen benutzt man nicht die Körperliche Kraft, aber die innere Kraft. Was die Chinesen (healing tao, tai chi usw) die QI kraft nennen und japaner KI (Reiki u taikiken) benennt man in Avatar der ‘ernst-drill’. Letztendlich handelt es sich für mich um eine liebevolle entspannte Absicht, die wir als in eine Richtung gegebene Energie verstehen können. Und die Wirkung einer solchen Absicht ist unheimlich kräftig!

Die Erfahrung, das meine I Kraft in dem physikalischen Universum auch eine Wirkung hat, war für mich der Durchbruch des Abends. Es hat für mich mein Verstehen gestärkt, das es nicht um physiche oder mentale Kraft geht, aber um eine liebevolle Absicht womit man mühelos Sachen mit anderen machen kann und in seinem Leben seine Ziele erreichen kann, und vor allem in der harten Konfrontationen. Meinen Durchbruch machte es nicht nur für mich zu einem besonderen Abend, auch für Torsten, der sagte, das er noch nie eine Gruppe hatte, die so schnell Progression und Einsicht in sein System hatte. Nach der basis Technik hatten wir eine Stunde Unterricht um das weiter zu perfektionieren. Es erninnerte mich sehr an die Szenen aus dem Film, “der Karate Kid”: viele Stunden etwas machen wo man nicht gleich versteht wozu es nutzt und nichts mit Kämpfen zu tun haben. Die aber der Basis schaffen, für das was man macht.

Die letzte Stunde waren wir beschaftigt mit einer intuitive Weise des Schatten Boxen; es geht wieder nicht um physiche Kraft aber es handelt sich um mühelose intuitive Bewegungen.

Es war ein sehr besonderer Abend. Torsten und seine Freundin Linde sind besondere Menschen, die auf wunderbare Weise zeigen können, worum es ich
wirklich, in den verschiedenen Kampfkünsten, handeln kann. Ich kann jedem empfehlen, der sich mit Kampfkunst beschaftigt hat, das auszuprobieren.

Der nachste workshop ist am 10 - 11 mai in Wageningen, ich werde da
sicherlich dabei sein. Du kannst dich hier anmelden:

http://www.interne-vechtkunst.nl/inneres-boxen.html oder anrufen
oder schreiben an Guido Sleddens tel: 0485-380376 email
wake-up-the@planet.nl

warme grusse, bis dann!! Sytze Baarda